Corrections
Quand une erreur nous échappe, nous la corrigeons dans le contenu concerné, avec un bandeau en tête de page, et nous la listons ici. Une erreur à signaler ? Écrivez-nous.
- Minecraft Dungeons II sort le 29 septembre, le Sift gagnera Minecraft en 2027
Mis à jour : ajout d’une ligne « En France », sources françaises officielles (Minecraft.net, Xbox France, Nintendo France) et de presse ajoutées.
- God of War Laufey : les précommandes ouvrent le 29 septembre, Faye dévoile son arc
Mis à jour : noms français officiels des bonus, des éditions et de l’arc de Faye (billet français du PlayStation Blog), description plus exacte du tir à la hanche, ajout du pack de ressources de l’édition numérique Deluxe et d’une ligne « En France », sources françaises.
- Mushoku Tensei : la deuxième partie de la saison 3 sera diffusée en 2027
Mis à jour : précision sur la diffusion en France (Crunchyroll, en 2027) au lieu d’une mention générale de l’Europe, non confirmée par nos sources ; ajout de sources en français.
- Halo confié à Activision : ce que change la nouvelle réorganisation des studios Xbox
Mis à jour : citations d’Asha Sharma, de Matt Booty et de Rob Kostich données en traduction française, précision sur la consultation ouverte chez Arkane Lyon, qualification « plus importante restructuration » attribuée à Game Developer, sources françaises ajoutées.
- NVIDIA lance une plateforme ouverte pour contenir les agents d’IA autonomes
Nous écrivions, sans autre source, que selon NVIDIA sa plateforme aurait pu empêcher l’incident de juillet entre OpenAI et Hugging Face ; l’incident est confirmé (OpenAI a reconnu que deux de ses modèles en test avaient piraté des serveurs de Hugging Face), mais l’affirmation de NVIDIA est rapportée par l’agence Anadolu, qui précise qu’elle n’a pas été vérifiée de façon indépendante. Le passage est désormais attribué et sourcé.
- Sous la glace du Groenland, une carte de la NASA révèle 1 943 vallées
Nous écrivions que 34 % de ces vallées étaient absentes de la carte de référence BedMachine Greenland ; nos sources indiquent qu’environ un tiers sont nouvellement identifiées, et que ces travaux doivent servir à améliorer BedMachine Greenland.
- Dune : Troisième partie et Avengers : Doomsday se disputent les écrans IMAX en décembre
Nous écrivions que la date de sortie française était inconnue ; Dune : Troisième partie sort en France le 16 décembre 2026 (AlloCiné), le même jour qu’Avengers : Doomsday (Disney France).
- Dune : Troisième partie et Avengers : Doomsday se disputent les écrans IMAX en décembre
Nous désignions le film et les romans de Frank Herbert par leurs titres originaux ; nous utilisons désormais leurs titres français : Dune : Troisième partie (Dune: Part Three), Le Messie de Dune, Les Hérétiques de Dune, La Maison des mères.
- Dune : Troisième partie et Avengers : Doomsday se disputent les écrans IMAX en décembre
Nous écrivions que la liste d’IMAX recensait 26 salles 70 mm aux États-Unis ; elle en compte 25.
- Dune : Troisième partie et Avengers : Doomsday se disputent les écrans IMAX en décembre
Nous écrivions que Dune (2021) avait rapporté 410,7 millions de dollars dans le monde ; Box Office Mojo indique 407,6 millions. Nous avons aussi retiré les budgets des deux films, que la source citée ne mentionne pas.
- Dune : Troisième partie et Avengers : Doomsday se disputent les écrans IMAX en décembre
Mis à jour : ajout de sources en français (AlloCiné, Disney France, Hérault Tribune, Journal du Geek), précisions sur la sortie française et sur la salle IMAX 70 mm de Montpellier ; retrait d’une citation de Denis Villeneuve et du chiffre de préventes d’Avengers : Doomsday, remplacés par des éléments sourcés en français.
- Five Nights at Freddy’s arrive dans Fortnite le 1er octobre avec Fortnitemares
Mis à jour : date absolue (1er octobre) à la place de « jeudi » dans le chapeau, reformulation de la description officielle, sources complétées (langue, type).
- Google finance 96 mégawatts électriques de plus dans quatre réacteurs de l’État de Géorgie
Nous écrivions « réacteurs géorgiens » et « Géorgie » sans autre précision ; il s’agit de l’État de Géorgie, aux États-Unis, et non du pays du Caucase.
- Google finance 96 mégawatts électriques de plus dans quatre réacteurs de l’État de Géorgie
Nous écrivions que les centrales Hatch et Vogtle fournissent plus du quart de l’énergie consommée dans l’État ; Georgia Power indique en réalité que plus de 25 % de l’énergie produite l’an dernier dans l’État venait du nucléaire.
- Google finance 96 mégawatts électriques de plus dans quatre réacteurs de l’État de Géorgie
Mis à jour : précision de l’unité des 96 MW (mégawatts électriques, selon l’American Nuclear Society), ajout de l’augmentation de puissance obtenue par Vogtle 1 et 2 en 2008, retrait d’une mention non sourcée de l’opérateur TVA, sources françaises de contexte.
- Après l’échec du robot LINK, le télescope Swift de la NASA vit ses dernières semaines
Nous écrivions que la Pegasus XL plaçait LINK directement sur « l’orbite équatoriale » de Swift ; cette orbite n’est pas équatoriale, mais peu inclinée (20,6°), proche de l’équateur.
- Après l’échec du robot LINK, le télescope Swift de la NASA vit ses dernières semaines
Nous titrions une partie « Vingt-deux ans de sursauts gamma » alors que le texte, suivant la NASA, parle de vingt et un ans d’observations depuis le lancement de novembre 2004 ; l’intertitre est corrigé en « Vingt et un ans de sursauts gamma ».
- Après l’échec du robot LINK, le télescope Swift de la NASA vit ses dernières semaines
Mis à jour : altitude de l’orbite d’origine alignée sur la fiche technique de la NASA (environ 600 km), détails de la panne et de l’approche de LINK alignés sur le communiqué de Katalyst, retrait de trois éléments que nos sources ne permettaient plus d’appuyer (coût de Swift selon l’AP, date de rentrée évoquée par l’AP, faits marquants GW170817 et GRB 221009A), sources françaises ajoutées.
- Code Geass Star Chaser Aspal : la nouvelle série de Sunrise attendue en 2027
Nous écrivions que la série était réalisée « sur des scénarios de Mado Nozaki » ; il est crédité à la composition de la série.
- Code Geass Star Chaser Aspal : la nouvelle série de Sunrise attendue en 2027
Mis à jour : retrait de la durée du teaser, non confirmée par nos sources ; transcription « Agalmata » (アガルマータ sur le site officiel) au lieu d'« Agarmatha » ; précision sur la diffusion de Rozé of the Recapture et sur l’absence de diffuseur annoncé en France ; ajout de sources en français.
- Juice a frôlé la Terre le 28 septembre pour reprendre la route de Jupiter
Mis à jour : le résultat du survol est désormais attribué au communiqué de l’ESA du 28 septembre (déviation de 20° et gain de 3,5 km/s confirmés) plutôt qu’à un site tiers, horaires du passage dans l’ombre donnés en dates absolues, sources françaises ajoutées (CNES, GNT).
- Metroid Ravenous : Samus revient en 2D le 28 janvier 2027 sur Switch 2
Mis à jour : nom français officiel de la parade de Metroid Dread (« frappe de riposte »), ajout d’une ligne « En France », sources françaises et source primaire française ajoutées.
- Rocket Lab place en orbite le 13e satellite radar StriX de Synspective
Mis à jour : Synspective annonce que le satellite a atteint son orbite cible et s’est déployé, sans détailler le déploiement de l’antenne ; précision sur la durée des essais, définition du radar à synthèse d’ouverture complétée, sources consolidées (doublon et source faible retirés, communiqué du 12e lancement et sources françaises ajoutés).
- Snapdragon 8 Elite Gen 6 : Qualcomm passe au 2 nanomètres et à 5 GHz sur smartphone
Nous écrivions, d’après ServeTheHome, que les deux puces acceptent la mémoire LPDDR6 ; les sources divergent pour la version standard (Les Mobiles et Tom’s Hardware indiquent qu’elle reste à la LPDDR5X). Seule la prise en charge par la version Extreme est désormais mentionnée.
- Snapdragon 8 Elite Gen 6 : Qualcomm passe au 2 nanomètres et à 5 GHz sur smartphone
Nous présentions ces puces face à l’A20 Pro des iPhone et évoquions un pari « partagé par Apple » ; ces éléments ne figuraient dans aucune de nos sources et ont été retirés.
- Snapdragon 8 Elite Gen 6 : Qualcomm passe au 2 nanomètres et à 5 GHz sur smartphone
Mis à jour : prévision de Counterpoint Research attribuée à une source consultée, citation de Cristiano Amon sourcée, disponibilité en France précisée, sources françaises ajoutées et pages officielles inaccessibles retirées.
- Star Trek: Strange New Worlds clôt sa saison 4 sur un épisode d’abord écrit comme un adieu
Nous écrivions que le final faisait un bond jusqu’en 2263 ; nos sources ne donnent pas cette date : l’épisode met en contact Uhura et une version d’elle-même venue d’un an dans le futur.
- Star Trek: Strange New Worlds clôt sa saison 4 sur un épisode d’abord écrit comme un adieu
Nous décrivions une « créature géante et immatérielle » née entre un trou blanc et un trou noir ; ce détail n’est pas confirmé par nos sources et a été retiré.
- Star Trek: Strange New Worlds clôt sa saison 4 sur un épisode d’abord écrit comme un adieu
Mis à jour : ajout de sources en français et de la diffusion en France, titre français de Star Trek : La Nouvelle Génération, précisions sourcées sur la saison 5.
- La sonde LRO découvre sur la Lune un cratère de 222 mètres, apparu en 2024
Nous écrivions que les parois avaient une pente « médiane » de 24° ; il s’agit d’une pente moyenne, qui atteint près de 40° par endroits.
- La sonde LRO découvre sur la Lune un cratère de 222 mètres, apparu en 2024
Nous écrivions que des traces des éjectas s’observaient à plus de 120 km du cratère ; nos sources font état de perturbations du terrain jusqu’à une centaine de kilomètres. Nous avons retiré deux détails que nous n’avons pas pu vérifier (un précédent record lunaire de 70 m, un bloc de 13 m sur le rebord sud) et la date de 2010 pour la surveillance mensuelle de la caméra grand angle.
- La sonde LRO découvre sur la Lune un cratère de 222 mètres, apparu en 2024
Mis à jour : le second article de Science Advances (Powell et al., instrument Diviner) est cité et ajouté aux sources ; sources françaises ajoutées.
- Ray Gunn : le polar de science-fiction de Brad Bird arrive sur Netflix le 18 décembre
Nous écrivions que Netflix n’avait pas précisé les pays de la sortie en salles ; selon AlloCiné, cette sortie limitée concerne l’étranger, et le film sera directement disponible sur Netflix en France le 18 décembre.
- Ray Gunn : le polar de science-fiction de Brad Bird arrive sur Netflix le 18 décembre
Nous citions Brad Bird disant que son scénario attendait, « bien conservé » ; nous n’avons pas retrouvé cette citation. Il a déclaré à DiscussingFilm ne pas avoir « ruminé » le projet pendant trente ans.
- Ray Gunn : le polar de science-fiction de Brad Bird arrive sur Netflix le 18 décembre
Mis à jour : retrait de détails non confirmés par nos sources (voitures volantes et façades Art déco de Metropia, film pensé pour un public plus âgé, recherche d’un financement ailleurs, mention d’Henry Mancini) et de la promesse de compléter l’article ; traduction de la citation de Brad Bird sur l’animation ; ajout de sources en français.
- Specs : Snap détaille ses lunettes de réalité augmentée, attendues en France cet automne
Mis à jour : prix et disponibilité en France (2 295 euros, vente par Orange), dates rendues absolues, retrait d’une promesse de suivi, attribution des critiques de la presse, sources françaises ajoutées.
- Starship atteint l’orbite pour la première fois, mais écourte son vol
Nous définissions un vol suborbital comme un vol qui retombe « avant d’avoir accompli un tour complet de la Terre » ; plus exactement, c’est une trajectoire qui monte dans l’espace sans assez de vitesse pour y rester, si bien que l’engin retombe.
- Starship atteint l’orbite pour la première fois, mais écourte son vol
Nous écrivions que le moteur coupé était l’un des trois moteurs du vaisseau conçus pour le vide et que la retransmission de SpaceX, rapportée par la BBC, avait jugé ces moteurs inutiles pour la suite du vol ; les sources que nous avons pu consulter indiquent seulement l’arrêt prématuré de l’un des six moteurs du vaisseau, puis la décision des contrôleurs de poursuivre.
- Starship atteint l’orbite pour la première fois, mais écourte son vol
Nous écrivions que SpaceX devrait démontrer en orbite un ravitaillement « indispensable » à la version lunaire de Starship ; les sources consultées mentionnent de futurs essais de ravitaillement en orbite et le rôle de Starship dans le programme lunaire de la NASA, sans ce lien explicite.
- Starship atteint l’orbite pour la première fois, mais écourte son vol
Mis à jour : ajout de la page officielle du vol sur le site de SpaceX et de sources en français, traduction de la citation du centre de contrôle, précisions sur la fenêtre de tir, la hauteur du lanceur et les causes du retour anticipé.
- Kirby and the World Beyond, nouvelle aventure 3D de Kirby, prévue au printemps 2027 sur Switch 2
Mis à jour : ajout d’une ligne « En France » (fenêtre de sortie et absence de prix sur la fiche de Nintendo France), sources françaises ajoutées et source en double (version texte du Direct) retirée.
- La NASA retient PRIMA, un télescope infrarouge prévu pour 2033
Nous attribuions à Alberto Bolatto la phrase sur un instrument « plusieurs ordres de grandeur » plus performant ; elle est de Sylvain Veilleux, professeur d’astronomie à l’université du Maryland et responsable du groupe de travail scientifique de PRIMA sur les noyaux actifs de galaxies. Nous avons aussi rétabli le chiffre qui la fonde : à certaines longueurs d’onde, PRIMA pourra observer jusqu’à six ordres de grandeur (un million de fois) plus vite que Herschel à profondeur égale.
- La NASA retient PRIMA, un télescope infrarouge prévu pour 2033
Mis à jour : conversion de 4,5 kelvins précisée (environ −268,6 °C), passage sur Spitzer précisé, titre d’une source corrigé, sources françaises ajoutées (CNES, Clubic, Ciel et Espace, Cité de l’espace, GNT).
- VisionQuest, la série Marvel sur Vision, arrive le 14 octobre sur Disney+
Nous écrivions que la série refermait « la trilogie ouverte cette année-là » ; il s’agit de la trilogie ouverte en 2021 par WandaVision.
- VisionQuest, la série Marvel sur Vision, arrive le 14 octobre sur Disney+
Nous écrivions que Vision dialoguait avec les intelligences artificielles « qu’il a connues » et que Thomas Shepherd « pourrait être son fils » ; selon le résumé officiel, il consulte les intelligences artificielles intégrées à sa programmation, et Thomas Shepard pourrait être la réincarnation de son fils.
- VisionQuest, la série Marvel sur Vision, arrive le 14 octobre sur Disney+
Mis à jour : ajout de sources en français et de la date de disponibilité en France ; retrait de la date de l’annonce du festival de Londres, que nos sources n’établissent pas.
- Professeur Layton et le Nouveau Monde à vapeur sortira le 10 décembre
Nous écrivions que Professeur Layton et le destin perdu était sorti « en Occident en 2010 » ; il est sorti en France le 22 octobre 2010.
- Professeur Layton et le Nouveau Monde à vapeur sortira le 10 décembre
Mis à jour : titres français officiels (Professeur Layton et le destin perdu, Professeur Layton et l’héritage des Aslantes), description de QuizKnock alignée sur le site de Level-5, ligne « En France », sources françaises ajoutées et sources en double retirées.
- Star Fox : le mode Combat passe à quatre joueurs en écran partagé le 30 septembre
Nous annoncions la mise à jour pour le 29 septembre ; c’est la date nord-américaine, elle est annoncée pour le 30 septembre en France.
- Star Fox : le mode Combat passe à quatre joueurs en écran partagé le 30 septembre
Nous écrivions « mode Bataille » ; le nom français officiel du mode multijoueur compétitif est « mode Combat ».
- Star Fox : le mode Combat passe à quatre joueurs en écran partagé le 30 septembre
Mis à jour : titre européen de Star Fox 64 (Lylat Wars), mention d’un doublage intégral non confirmée retirée, rôle de Shigeru Miyamoto précisé, critique du multijoueur attribuée au test de Jeuxvideo.com, sources françaises ajoutées. Au 29 septembre, aucune information officielle nouvelle sur le contenu de la mise à jour.